حماس و حزب الله برای ما تهدید وجودی نیستند. تهدید وجودی در حال حاضر برای ما امری داخلی است.یوری میسگاف- هاآرتص ۲۳ فوریه ۲۰۲۴ ترجمه: […]
ماه: فوریه 2024
نوجوانان فلسطینی دلیل خوبی برای نوشتن وصیت نامه خود دارند
نوجوانان فلسطینی دلیل خوبی برای نوشتن وصیت نامه خود دارند هنگامی که عبدالرحمن حامد، دانش آموز دبیرستانی، از مدرسه به خانه می رفت، یک سرباز […]
آزمونی برای دمکراسی اسرائیل
بدنبال ۹۰ رای برای خرابکاری در دموکراسی شکننده زمان جنگ اسرائیل سرمقاله روزنامه هاآرتص ۱۹ فوریه ۲۰۲۴ ترجمه-رضا فانی یزدی رای برنامه ریزی شده روز […]
سلاح فضایی مرموز جدید روسیه چیست؟
مجله اکونومیست، ترجمه ی: رضا فانی یزدی شنبه, ۲۸ بهمن۱۴۰۲ یک بمب هسته ای فضایی، یا یک مختل کننده امواج الکترونیکی؟ خبر تولید یک سلاح […]
جنوب جهانی را دست کم نگیرید
– کاترین اشتون (مسئول سابق سیاست خارجی اتحادیه اروپا) ترجمه ی: رضا فانی یزدی پنجشنبه, ۲۶ بهمن۱۴۰۲ مدت کوتاهی پس از حمله روسیه به اوکراین […]
دستان نتانیاهو و مخالفین آتش بس به خون گروگانهای اسرائیلی آلوده است *
به قلم یوری مسقف Uri Misgav ترجمه: رضا فانی یزدی ۸ فوریه ۲۰۲۴ اسرائیل در این مدت چهار ماه برای آزادی گروگان ها از طریق […]
سنجش قدرت جنوب جهانی
به قلم: Kishore Mahbubani کیشور محبوبانی ترجمه ی: رضا فانی یزدی جهان در آستانه ورود به مرحله جدیدی است که برخی معتقدند پایان دوران سلطه […]
هیچ توجیهی برای جنایتی در این ابعاد وجود ندارد
، ۱۱۵۰۰ کودک در غزه کشته شدند ترجمه: رضا فانی یزدی ۳ فوریه ۲۰۲۴ ارتص – گیدئون لوی: دویست و شصت نفر از این کودکان […]
از فرستادن فرزندانمان برای مرگ در غزه خودداری کنید
ادامه جنگ دستاوردی برای اسرائیل ندارد وقتی نخست وزیر بنیامین نتانیاهو، اعلام می کند: “ما جنگ را تا پیروزی مطلق ادامه می دهیم”، منظورش این […]
نامه اعتراضی ۸۰۰ مقام دولتی در اعتراض به سیاست های دولت هایشان در حمایت از جنایات اسرایئل
برگردان: رضا فانی یزدیبیش از ۸۰۰ مقام در ایالات متحده و اروپا نامه ای را در اعتراض به سیاست های اسرائیل امضا کردند.این سند توسط […]