رضا فانی یزدی

هنوز یکی دو روز بیشتر از انتخاب آقای مسعود پزشکیان نگذشته است بیشتر مردم حتی آن‌هایی که به او رای نداده‌اند خوشحال هستند چرا که […]

مطلب من در نقد خانم نرگس محمدی تحت عنوان” نرگس محمدی، اعتبار یا بی آبرویی برای جنبش زنان” چند روز پیش در همین نشریه چاپ […]

پیام اخیر تلفنی خانم نرگس محمدی را با صدای خودشان از درون زندان شنیدم. اول از همه باید بگویم ‌که خوشحالم که خانم نرگس ‌محمدی […]

جنگ ایران و اسرائیل از سایه بیرون می‌آید چرا تندروهای تهران افزایش تنش را انتخاب کردند؟نوشته افشون استوار | ۱۹ آوریل ۲۰۲۴ ترجمه: رضا فانی […]

دادگاه سایبری بیشتر شبیه یک کمپین نفوذ است که نه تنها برای جمع آوری اطلاعات هک شده، بلکه برای تحقیر اسرائیل و ایجاد حس بسیج […]

اسرائیل در خطر فزاینده ای قرار دارد، اما مسئولیت آن بیشتر بر عهده واشنگتن است تا تهران. توسط استفان ام. والت، استاد روابط بین الملل […]

من آنقدر ساده لوح نبودم که فکر کنم که حاصل رنج و عذاب وارده به قربانیان یک جنایت بزرگ به آنها شرافت می بخشد و […]

هاندلا، یک کودک ۱۰ ساله پناهنده فلسطینی با موهای سیخ، مثل همیشه پابرهنه و پشت به تماشاگران می ایستد, اعتراضی خاموش به ناکامی جهان در […]

وقت آن رسیده است که چشم بندهایتان را بردارید، نه می خواهید ببینید و نه می خواهید بدانید که ما با غزه چه می کنیم، […]

در حالی که بیشتر از ۱۵۰ روز از جنگ گذشته است، هر اسرائیلی باید صادقانه از خود بپرسد: آیا اکنون وضعیت بهتری نسبت به ۶ […]

اگر قضات این بار نیز درخواست نتانیاهو را برای به تعویق انداختن دادگاه بپذیرند، با دستان خود به انگیزه او برای جلوگیری از آتش بس […]

این عکسی از نوجوانی است که به شورلت برادرش تکیه زده و جلوی دوربین ژست گرفته با بیشه ای از درختان کاج در پس زمینه […]

حماس و حزب الله برای ما تهدید وجودی نیستند. تهدید وجودی در حال حاضر برای ما امری داخلی است.یوری میسگاف- هاآرتص ۲۳ فوریه ۲۰۲۴ ترجمه: […]

نوجوانان فلسطینی دلیل خوبی برای نوشتن وصیت نامه خود دارند هنگامی که عبدالرحمن حامد، دانش آموز دبیرستانی، از مدرسه به خانه می رفت، یک سرباز […]

بدنبال ۹۰ رای برای خرابکاری در دموکراسی شکننده زمان جنگ اسرائیل سرمقاله روزنامه هاآرتص ۱۹ فوریه ۲۰۲۴ ترجمه-رضا فانی یزدی رای برنامه ریزی شده روز […]

مجله اکونومیست، ترجمه ی: رضا فانی یزدی شنبه, ۲۸ بهمن۱۴۰۲ یک بمب هسته ای فضایی، یا یک مختل کننده امواج الکترونیکی؟ خبر تولید یک سلاح […]

– کاترین اشتون (مسئول سابق سیاست خارجی اتحادیه اروپا) ترجمه ی: رضا فانی یزدی پنجشنبه, ۲۶ بهمن۱۴۰۲ مدت کوتاهی پس از حمله روسیه به اوکراین […]

به قلم یوری مسقف Uri Misgav ترجمه: رضا فانی یزدی ۸ فوریه ۲۰۲۴ اسرائیل در این مدت چهار ماه برای آزادی گروگان ها از طریق […]

به قلم: Kishore Mahbubani کیشور محبوبانی ترجمه ی: رضا فانی یزدی جهان در آستانه ورود به مرحله جدیدی است که برخی معتقدند پایان دوران سلطه […]

، ۱۱۵۰۰  کودک در غزه کشته شدند ترجمه: رضا فانی یزدی ۳ فوریه ۲۰۲۴ ارتص – گیدئون لوی: دویست و شصت نفر از این کودکان […]

ادامه جنگ دستاوردی برای اسرائیل ندارد وقتی نخست وزیر بنیامین نتانیاهو، اعلام می کند: “ما جنگ را تا پیروزی مطلق ادامه می دهیم”، منظورش این […]

برگردان: رضا فانی یزدیبیش از ۸۰۰ مقام در ایالات متحده و اروپا نامه ای را در اعتراض به سیاست های اسرائیل امضا کردند.این سند توسط […]

در اتاق مهمان خانه یاسرعسوس و پدر دو برادر دیگر زیر پوستر بزرگ که در تمام طول یک دیوار آویزان شده است، نشسته اند. این […]

South Africa’s ICJ Case Against Israel Is a Call to Break Free From the Imperial West*پرونده آفریقای جنوبی در دادگاه بین المللی دادگستری علیه اسرائیل […]

خوشحالم‌ که بالاخره حامد اسماعیلیون راه خودش را از جریانات فاشیستی جدا کرد و در پیام ها و مصاحبه های اخیر خود با اشاره به […]

بسیاری این روزها از رضا پهلوی می پرسند که چرا او کشتار و شکنجه و جنایات دوران پدربزرگ و پدرش را که در گذشته اتفاق […]

بیانیه اخیر مهندس میرحسین موسوی سر و صدای زیادی را در میان محافل سیاسی در داخل و خارج از کشور موجب شده است. این بیانیه […]

بار دیگر با اوجگیری جنبش اعتراضی در درون کشور که مسلما پیروزی آن در گرو همراهی همه نیروهای اجتماعی در کشور خواهد بود و نیازمند […]

جای نگرانیست که فاشیسم ژورنالیستی ایران اینترنشنال و نوچه های شاهزاده بن سلمان موفق شده اند که گفتمان سرکوب دگراندیشی در فضای رسانه ای را […]

ننگ و نفرین به حکومتی که نتیجه چهل سال حکومتش این است که ملتی به خودزنی و خودکشی جمعی روی آورده است. این رقص و […]

ما در خارج از کشور باید با تمام وجود حامی جنبش اعتراضی مردم در داخل باشیم و همه آنچه را که می توانیم در معرفی […]

آنچه را که ترامپ در ۴ سال ریاست جمهوری خود با قلدری نتوانست انجام دهد و کشورهای اروپایی را وادار به افزایش بودجه نظامی و […]

فاجعه استقرار و بازگشت سریع نظام طالبانی به قدرت که محصول زد و بند قدرت های جهانی بود درس دیگری است برای ما ایرانی ها […]

۴ سال پیش در چنین روزهایی بحث های داغی پیرامون شرکت در انتخابات و رای دادن به آقای روحانی مطرح بود من در مطلبی خطاب […]

وقتی اولین بار این شعر نیما را خواندم نوجوانی بودم در دوره  اول دبیرستان ولی تصویری را که نیما در این شعر ارائه  کرده بود […]

در این یک ساله گذشته پرسش های زیادی مطرح شده که جای اندیشیدن دارد و نمی توان به سادگی از کنار آنها گذشت. چه عامل […]

برای من از آنجا که در همین چند روز گذشته شاهد ۵۰ سالگی قیام سیاهکل در ایران بودیم این نوع نگرش به گذشته و مقایسه […]

سلام بابک جان، این نقد را از آن بابت عمومی می نویسم که مصاحبه شما در روزنامه شرق در ایران به صورت عمومی نشر پیدا […]

طبق آخرین آمارهای منتشر شده توسط وزارت بهداشت و درمان و مرکز بیماریهای واگیر در امریکا میزان مرگ و میر گروه های نژادی دیگر در […]

این روزها بار دیگر صحبت از جانشینی آقای خامنه ای در رسانه ها و محافل سیاسی از سر گرفته شده است و البته فرزند ایشان […]

اقدام جنایتکارانه جوان چچن در قتل معلم فرانسوی در پاریس بار دیگر نشان داد که انگیزه‌های جهادی چگونه می تواند به فجایع هولناکی منجر گردد، […]

دیروز در فیس بوک مقاله ای را به اشتراک گذاشتم که ماهها پیش توسط Eli Clifton در اعتراض به روزنامه واشنگتن پست نوشته شده بود […]

مرداد ماه نه فقط برای ما بازماندگان کشتارتابستان ۱۳۶۷ که برای بسیاری از مردم ایران یادآور خاطره کشتار زندانیان سیاسی در سال ۱۳۶۷ است. خاطره […]

در جهان کنونی بر اساس آمار سازمان ملل حدود ۱۰ در صد از مردم زیر خط فقر زندگی می کنند. فقر در کشورهای در حال […]

در ادامه مطلب مربوط به پیامدهای نئولیبرالیسم در امریکا در چند دهه گذشته، در این بخش به چگونگی توزیع ثروت و تاثیر آن در عرصه […]

در این بخش از نوشته های مربوط به نئولیبرالیسم مایلم به پیامدهای آن در چند دهه گذشته  بر واقیعت زندگی مردم آمریکا بپردازم. یکی از […]

  شیوع ویروس COVID-19 برای مردم امریکا تا اواسط مارس ۲۰۲۰ بیشتر فقط خبری بود از آنچه در چین اتفاق افتاده و یا در دیگر […]

  در بخش اول این مطلب با عنوان «بن بست نئولیبرالیسم (۱): پایان تاریخ یا آغازی دیگر» به زمینه این گفتگو در میان دوستان ایرانی […]

  در بخش اول این مطلب با عنوان «بن بست نئولیبرالیسم (۱): پایان تاریخ یا آغازی دیگر» به زمینه این گفتگو در میان دوستان ایرانی […]

با شکست سوسیالیسم یا به قول بعضی از دوستان فروپاشی نظام سوسیالیستی در شوروی و کشورهای شرق اروپا و تفوق سرمایه داری در جهان در […]

حق زندگی، یکی از اصول اولیه  حقوق بشر است که در ماده 3 اعلامیه جهانی حقوق بشر آمده است.  زندگی سالم و طولانی بدون تامین […]

ترامپ در اقدامی بی سابقه مشتی از هواداران خود را به خیابانها کشاند. هدف او از آوردن آنها به خیابانها اقدامی است خطرناک در مخالفت […]

    در بخش اول این مطلب با عنوان «بن بست نئولیبرالیسم (۱): پایان تاریخ یا آغازی دیگر» به زمینه این گفگتو در میان دوستان ایرانی […]

برنی سندرز امروز از مبارزات انتخاباتی برای ریاست جمهوری سال ۲۰۲۰ کناره گیری کرد. این دومین باری است که برنی سندرز کاندید سوسیال دمکرات آمریکایی […]

مسلما دنیای پسا کرونایی بسیار متفاوت خواهد بود. قربانی شدن میلیون ها انسان، رکود اقتصادی، افسردگی حاصل از این دوران، از دست رفتن باورهای اعتقادی […]

  دیروز دوستی عزیز نوشته ای از آقای قدیانی را به لیستی فرستاد که من هم در آن لیست هستم. این نامه بهانه ای شد […]

ویروس کرونا متاسفانه راه خود را به کشور ما نیز پیدا کرد و در حال حاضر بعد از چین بیشترین تعداد قربانیان را از مردم […]

از گولاک های دوران استالین در سیبری تا بازداشتگاه های سپاه پاسداران در مشهد • آخرین بار پیش از دستگیری اکبر آقا را در خیابان […]

چهل سال از انقلاب ۱۳۵۷ گذشت. انقلابی که نتیجه مخالفت با نظامی دیکتاتوری در کشوری بود که طبقه متوسط در آن از کمترین آزادی سیاسی […]

حدود یک سال از اعتراضات دی ماه می گذرد. حرکتی که از گرد همایی نماز جمعه در شهر مشهد در روز ۷ دی ماه آغاز […]

گرچه بهانه نوشتن این مطلب گفتگویی با یک دوست فیس بوکی، مهرک کمالی، است* اما روی سخن با همه دوستانی است که این روزها باز […]

درسالروز کودتای ۲۸ مرداد، در روز ۱۵ آگوست ۲۰۱۸، دولت ترامپ “تیمی از متخصصین امور خارجی” را زیر نظر وزارت امور خارجه برای هماهنگ کردن […]